İran, Azeriler ve Türkiye