Bir Birine Rekâbet Eden İki Dâvâ: Mütercimin İfadesi