Şiirin Öznesi, Poetika ve Kendindenlik