İslam'la Mücadelede Dil, Yöntem ve Motivasyon Sorunu