"Hangi Batı" derken…